Noty $14.25

Originál

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Preklad

Romantické sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo noty.

Originál

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Preklad

Romantické sans paroles zložené Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. Pre klavír. Toto vydanie. Urtextové. Noty. Vydal Edition Peters. PE.P07711. Po prepustení v roku 2003 publikácia urtextové Peters vydania Faure Piphces brphves. EP 7601. , Významný francúzsky hudobný špecialista Roy Howat vzala si podrobný pohľad na ďalšie menej známe zbierke klavírnych skladieb od Gabriel Faure - Romantický sans Paroles - odhaliť ďalšie poklady. Romantické sans paroles je francúzsky výraz pre "Lieder ohne Worte" alebo "Piesne bez slov". Faure je len tri kusy v žánri, čo naznačuje, mladistvý poctu Mendelssohna, bol jeho prvý klavírny kusy, ktoré majú byť zverejnené. Presne tak, keď zložil im je neisté, aj keď väčšina z jeho životopisci naznačujú, že by mohlo byť kedykoľvek od roku 1863. rok sa osemnásť. V skutočnosti Romantické sans paroles nie je ľahké, vzhľadom k pianista dual zamestnania s komplexnými doprovodov a melódií, ktoré niekedy odzrkadľujú imitatively cez hlasov. Faure bol obojstranné, a kusy môže byť videný v niekoľkých cestách ako stojany. Bolo to tak nie je divu, že sa čoskoro stali tak populárne, ak nie viac, v usporiadaní podľa Julesa Delsart pre husle alebo violončelo so sprievodom klavíra, publikoval Hamelle v roku 1896. Či už na Delsart či podnet Hamelle je, tieto prepisy bowdlerise mnoho Faure viac odvážnych pribúdajúcimi harmónie, a to najmä v druhej Romance, hudba plného dobrodružnosť, prejavuje sa v klavírnej verzii, preto bolo dlho maskovaný z mnohých poslucháčov a interpretov. Roy Howat. iba plán.