Noty $10.50

Originál

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Preklad

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Klavírny noty. Viola notový záznam. Husle noty.

Originál

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

Preklad

Sicilienne Op. 78 zložený Gabriel Faure. 1845-1924. Editoval Howat. Pre husle. Viola, Piano. Noty. Vydal Edition Peters. PE.P07386. Faure Sicilienne je k dispozícii v rôznych verziách. Hra bola pôvodne zložená v roku 1893 ako súčasť BI ¿hnenmusik, ale potom sa pridá do jamiek scéne Maeterlinck v Pelleas et 1898 v Melisande ako úvod. Faure sám robil výňatok pre klavír, rovnako ako verzia pre violončelo a klavír na. Spracovanie pre husle skladá grossten je, že časť violončelo z Faure vlastnú verziu, alebo. dve oktávy boli posunuté hore. Nadväzuje na violu časti, kde sú možné opatrenia, Faure violončelo, ktoré sa často pohybuje v pôvodnej v stredných a vyšších registroch violončelo a ponúka sa pre prevedenie na violu takmer. Reťazce si všimnete, ako starostlivo Faure nastaví formulácie z hľadiska Bogenfuhrung. Tento vzťah bol kvôli nepresnosti starších vydaní doteraz nevidel.