Noty $16.95

Originál

L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.

Preklad

L'Arlesienne Suita č 1. Georges Bizet.

Originál

L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.

Preklad

L'Arlesienne Suite No. 1 zložený Georgesa Bizeta. 1838-1875. Dohodol Lesley Wright. Pre orchester. Štúdie Score. Eulenburg Taschenpartituren. Vreckový skóre. Štúdie Score. 100 strán. Эйленбург издание. Vydal Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 palcov. Premiéra hry Daudet je, L'Arlésienne, sa scénickú hudbou Bizeta, uvedené v Théâtre du estráda dňa 30. septembra 1872 bol zničujúce udalosť pre oba dramatik a skladateľ a výroba bola odstránená z repertoáru po 19 predstavení. Kritik Johannes Weber, však, bolo upozorniť na kvalitu Bizetovej skóre, a navrhol, že skladateľ by výňatok a rescore niekoľko kusov pre Populaires Koncerty, kde "by krásnej hudby byť lepšie pochopený, než na estráda". Bizet musí sa presťahovali pomerne rýchlo nasledovať Weberův návrh, na premiére prvého Arlesienne apartmáne sa konal iba šesť týždňov neskôr na Populaires Koncerty dňa 10. novembra 1872 a práce vo svojej novej skrátenej podobe bol skoro zdvihnutú mnohými orchestrami. Bizet, ale neotočil sa pripravuje druhú sadu od L'Arlésienne. Niektoré štyri roky po Bizetova smrti, úspech prvej sady môžu byť vyzvaní, jeho pôvodné vydavateľa poveriť usporiadanie viacero výpisov z Arlesienne MS z Bizetova dobrý priateľ Ernest Guiraud, ktorý predtým písomného recitatives a dať dohromady balet Carmen.