Noty $7.25

Originál

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Violin sheet music.

Preklad

Vianočné oratórium Op. 12. Camille Saint-Saëns. Zbor noty. Husle noty.

Originál

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Violin. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. 2nd Violin Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN2. ISBN 9790014109219. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. 2nd Violin Part.

Preklad

Vianočné oratórium Op. 12 v zložení Camille Saint-Saens. 1835-1921. Editoval Edward Blakeman. Pre husle. Toto vydanie. Urtextové. Choral, Orchestral. 2. husle časť. Skladá decembra 4-15, 1858. Prvý Performance. Štedrý deň, 1858. Doba trvania cca 40 minút. Vydal Edition Peters. PE.P11052-VN2. ISBN 9790014109219. Choral, Orchestral. Táto práca bola prvýkrát zverejnená ca. 1863 G. Flaxland, a potom o niekoľko rokov neskôr Durand. V tomto bode Saint-Saëns sa chopil príležitosti, aby sa rôzne revízie a dodatky, vrátane nejakého ďalšieho prepísanie recitatives zlepšiť nastavenie slovo. Cez jeho úsilie, však, vydanie malo rôzne chyby a opomenutia. Toto vydanie sa pokúša napraviť to, a úzke porovnaní s rôznymi rukopisných prameňov prezentovať dielo prvýkrát v podobe čo najbližšie k Saint-Saens "zámery. Tam, kde sú stále nejasnosti, námestie bracketshave používajú na označenie alternatívne alebo neurčitej hodnoty - najmä pokiaľ ide o zahrnutie ďalších detailov, ktoré nejakým spôsobom objavili v tlačenom vydaní po prípravu a korekciu Saint-Saens "konečného rukopisu. použité zdroje sú uložené v hudobnom Division v Bibliotheque Nationale de France v Paríži. 2. husle časť.