Noty $34.99

Originál

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

Preklad

Don Andras a Paquita. Andres Segovia.

Originál

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

Preklad

Don Andras a Paquita. Život Segovia v Montevideo. Andres Segovia a Andr. Editoval Charles Postlewate a Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Viazaná kniha. 432 strán. Vydal Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 palcov. Tento srdcervúci príbeh odkrýva tajomstvo v živote jednej z najvýznamnejších osobností dvadsiateho storočia, gitarista Andrés Segovia. 1893-1987. Oženil sa s ovdovenou Paquita Madriguera. 1900-1965. , Slávny zázračné dieťa pianista a cenený študent Enrique Granados, v roku 1935 ako jeho medzinárodná kariéra kvitla. Utiekli svoj rodný Španielsko za vyhrážanie smrťou, keď španielska občianska vojna vypukla v roku 1936 a začal odyseu, ktorá pristála je v uruguajskej kapitálu. Podpora Segovia pre fašistickej Franco vyústilo v jeho vyhnanie z lukratívne americký koncertné scény, kým cestovný nebezpečenstvo druhej svetovej vojny ho ďalej izolovaný od zvyšku sveta. Počas tejto doby, Segovia obohatený na gitaru repertoár cez početné úpravy a spolupráca s poprednými skladateľmi prostredníctvom korešpondencie. To bolo tiež éra šťastný rodinný život s Paquita. Pár spolupracoval na dvoch z najvýznamnejších súčasných gitarových koncertov a cestoval po celej Latinskej Amerike na vykonanie. Potom došlo k tragédii ako gitarista stal sa zapletený s krásnou brazílskou speváčkou v záležitosti, ktorá zničila jeho manželstvo a priniesol tragické následky pre jeho rodinného života. Pri písaní svojej autobiografii, Segovia by nikdy čeliť tejto lehoty. S pomocou húževnatého výskumu a Paquita dvoch dochovaných dcér, Alfredo Escande usilovne zdvihne závoj tajomstva a odhaľuje čarovný vek hudobnej histórie zostavená do páru desať rokov spolu.