Noty $15.00

Originál

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

Preklad

Valse triste. Jean Sibelius. Trombone noty. Pokročilý.

Originál

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

Preklad

Valse triste zložil Jean Sibelius. 1865-1957. Dohodol Ralph Sauer. Pre trombón. Romantický. Stredne pokročilých. Solo časť s klavírom. Vydal Cherry Classics. CY.CC2395. Valse triste je prevzatý z hudby, ktorá Sibelius napísal pre drámu s názvom "Kuolema" alebo "smrť". Skrátená verzia príbehu ide niečo takého. Je noc a umierajúce matka je sledovaný na svojho syna, ktorý nakoniec zaspí a sny. Vo sne, matka, oblečená v plesových šatách začne tancovať veľmi pomalý tanec. Viac a viac ľudí vstúpiť do sály k tancu s matkou, ale nebude vyzerať sa jej do očí. Tanec sa stáva viac a viac animovaný, so všetkými zotrvačnou po celej miestnosti v divokom rytme. Náhle sa dvere vrhnúť dokorán, matka kričí, hostia mizne a smrť stojí na prahu. Pán Sauer zariadil túto prácu, aby sa na jemnosti farieb to divné, ale očarujúce hudba. Táto práca je približne šesť minút na dĺžku a môže byť vykonaná mierne pokročilými účinkujúcich.