Noty $16.95

Originál

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Preklad

Korešpondencia s Willi Schuh. Richard Strauss.

Originál

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Preklad

Korešpondencia s Willi Schuh zložený Richarda Straussa. 1864-1949. Editoval Willi Schuh. Toto vydanie. ATL 6059. Cloth-cover. Knihy. Libreta. Text jazyka. Nemec. 201 strán. Vydal Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. S textom jazyku. Nemec. Z dvoch stoviek listov, ktoré Richard Strauss smerujúcich od 1936 kým nie krátko pred jeho smrťou v septembri 1949 k jeho priateľa a životopisca poskytnutých Willi Schuh, tu sa zobrazí výber všetkých tých, ktorí sú vo všeobecnom záujme. Ďalšie listy boli zvyčajne dávajú len čiastočne, ale tak, že veľmi radi, dokonca aj mimoriadne ľudský Zwiegesprach je jasne viditeľné a zrozumiteľné. Okrem početných príhovoroch o jednotlivých dieloch Straussa a o jeho duševnej a prameň vlasov generické aktivity počas posledných problémových rokoch života, kapela ponúka mnoho nových poznatkov do existencie tohto veľkého hudobníka a ukazuje Strauss tiež často vyložene Ruhr stranu. Vďaka bystrý predslovu a základné odborové komentárom redaktora a korešpondent skúma Táto kapela sa na posledných trinásť rokov života Richarda Straussa v pomerne unikátnym spôsobom.