Noty $284.95

Originál

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Preklad

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Stupeň 4.

Originál

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Preklad

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Pre koncertné kapelu. Molenaar originálne skladby. Nahrané na majstrovských Serge Lancen. ML.311084720. Stupeň 4. Kompletná sada. Duration 12 minutes, 19 seconds. Vydal Molenaar Edition. ML.011536100. Jeden pohyb symfonická báseň Le Chant de l'Arbre. Pieseň stromu. , Venovaný skladateľa priateľ Thirault, bol tiež poverený francúzskou vládou. Toto zloženie, publikoval v roku 1980, mal premiéru na parížskom koncertnej sále "kongresového paláca", dňa 6. júna 1980 o "Musique de la Police Nationale," dirigoval Pierre Bigot. To bol vybraný ako skúšobná vzorka pre Sección segunda z roku 1989 veterné súťaže kapiel certamente Internacional de Bandas de Valencia. Španielsko. a bol zaznamenaný na disku CD-ROM od slávneho Tokyo Kosei dychový orchester pod taktovkou Frederick Fennell, V decembri 1988. Skladateľ napísal nasledujúci komentár. "Symfonická báseň" Le Chant de l'Arbre "je poctou životu stromu v priebehu ročných období. V lete, strom je šumivé v slnečnom svetle, aj keď prudké búrky, aby to shake vážne čas od času. Keď sa na jeseň prišiel, jeho listy zozlatnú skôr ako padne a vírenie okolo predtým, než spadne na zem. Potom zimný spánok uchopí zo stromu. V neposlednom rade je tu opäť jar a všetko regeneruje tak strom začne znovu kvitnúce.