Noty $19.95

Originál

Shakespeare on Theatre. William Shakespeare.

Preklad

Shakespeare na divadlo. William Shakespeare.

Originál

Shakespeare on Theatre edited by Nick de Somogyi. Book. Softcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113094. ISBN 1623160324. 5.5x8.5 inches. Shakespeare was a man of the theatre to his core, so it is no surprise that he repeatedly contemplated the nuts and bolts of his craft in his plays and poems. Shakespeare scholar Nick de Somogyi here draws together all the cherishable set pieces – including “All the world's a stage,” Hamlet's encounters with the Players, and Bottom's amateur theatricals – along with many other oblique but no less revealing glances, and further insights into theatre practice by Shakespeare's contemporaries and rivals. De Somogyi's commentary takes us through the entire process of Shakespeare's theatrical production, from its casting and auditions, via rehearsals, costumes, and props, to its premiere and audience reception. Shakespeare on Theatre eavesdrops on the urgently whispered noises-off in the “tiring-house” and inhales the heady aroma of the Globe's first audiences.

Preklad

Shakespeare na divadlo upravil Nick de Somogyi. Kniha. Softcover. 256 strán. Vydal Opus Books. HL.113094. ISBN 1623160324. 5.5x8.5 palca. Shakespeare bol muž divadla k jeho jadru, a tak nie je divu, že sa opakovane pozoroval skrutky a matice svojho remesla v jeho hier a básní. Shakespeare učenec Nick de Somogyi tu združuje všetky cherishable scénami - vrátane Celý svet je javisko, stretnutie Hamletovom s hráčmi, a amatérske divadlo spodnej časti je - spolu s mnohými ďalšími šikmo, ale o nič menej odhaľujúce pohľady, a ďalšie pohľady do divadla . De Somogyi komentárom nás vedie cez celý proces Shakespearovej divadelnej produkcie, z jeho odlievanie a konkurzy, cez skúšky, kostýmov, rekvizít a, na svoju premiéru a publika príjmu. Shakespeare v Divadle eavesdrops na naliehavo šepkal zdroje hluku-off v únavné-house, a inhaluje opojnú vôňu prvých publika po celom svete sa.