Noty $34.95

Originál

Rapunzel. Bert Appermont.

Preklad

Rapunzel. Bert Appermont.

Originál

Rapunzel composed by Bert Appermont. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Preklad

Rapunzel zložil Bert Appermont. Fanfára. Stupeň 3. Plný skóre. Trvanie 0. 09. 50. Vydal Beriato hudby. BT.0410-6-230. Rapunzel je založený na známom Grimm rozprávky s rovnakým názvom. Na 4 časti tohto kúsku rozprávať hudobný príbeh o fantasy, dráma a dobrodružstvo. Tento osviežujúci zloženie s nízkou úrovňou obtiažnosti možno vykonávať s alebo bez rozprávača. Hovorené časti môžu byť uvedené na skóre. Táto práca získal prvú cenu na skladateľskej súťaži De Muziekgolf v roku 2004. ČASŤ 1 Bar 1. Kedysi dávno, v krajine ďaleko, muž a žena werent môcť mať deti. V zadnej časti svojho domu, čarodejnice žila a mala nádhernú záhradu. Jedného dňa, muž išiel do záhrady vybrať nejaké bylinky a on bol chytený čarodejnice. Urobila vydeseného človeka sľub, že prvé dieťa narodiť by sa mala venovať čarodejnice vo veku desiatich rokov. A tak to bolo. ČASŤ 2 Bar 1, 2. Meno dievčaťa bola Rapunzel a ona bola zamknutá vo vysokej veži bez dverí. Ak chcete dosiahnuť Rapunzel, čarodejnice by sa vyšplhať až na dievčatá zlaté zámky a oknom. Roky ubiehali a Rapunzel spieval svoju smutnú pieseň ticho prejsť dni. Tyč 28, 29, 30. Jedného dňa, princ na koni išiel okolo vysokej veži v lese. Okamžite sa stal očarila Rapunzels nádherným hlasom. ČASŤ 3 Bar 1 -8. Zvedavý princ schoval v kroví a sledoval, ako čarodejnice vyliezol na vežu. Keď čarodejnice preč, vyšplhal Rapunzels dlhé zámky ako čarodejnice urobil. Bar 65 -72. Rapunzel bola spočiatku veľmi vydesený, keď sa náhle objavil princ, ale ona bola čoskoro očaril svoje drahé slová. Potom, čo navštívil ju niekoľkokrát, ona súhlasila, aby si ho vzala. Bar 73. Avšak dovtedy, čarodejnice zistil, princ bol na návšteve Rapunzel. Schovala vo veži, a keď knieža vyšplhala zámky, ktoré boli odrezané, ona ho spadajú do pichľavého kríku nižšie. Zúfalý princ bol oslepený tŕnie a Rapunzel už nebolo možné nájsť. Bar 130. Princ išiel lesom pri hľadaní jeho stratenú lásku. Jedného dňa, keď znovu počul jej sladký hlas na osamelom mieste. Slzy sa zarmútený Rapunzel stekal do očí a on mohol vidieť ešte raz. Vzali sa a žili šťastne až do smrti.