Noty $7.95

Originál

Suvemotiivid. Summer Motifs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Preklad

Suvemotiivid. Letné motívy. Velje Tormis. Zbor noty.

Originál

Suvemotiivid. Summer Motifs composed by Veljo Tormis. 1930-. For Female Chorus. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-055-2. ISBN 979-0-55009-055-2. Looduspildid. Nature Pictures. consists of four cycles depicting varying atmospheres of different seasons. Kevadkillud. Spring Sketches. , 2. Suvemotiivid. Summer Motifs. , 3. Sugismaastikud. Autumn Landscapes. and Talvemustrid. Winter Patterns. Tormis wrote the songs in 1964-69 to texts by contemporary poets, and Suvemotiivid uses texts by Aleksander Suuman. The texts are given in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided. Dry Weather. Pouailm. Thunderstorm. Aike. Summer Night. Suveoo.

Preklad

Suvemotiivid. Letné motívy zložené by velja Tormis. 1930 -. Pre ženský zbor. Vydal Fennica Gehrman. FG.55009-055-2. ISBN 979-0-55009-055-2. Looduspildid. Príroda Obrázky. sa skladá zo štyroch cyklov zobrazujúcich rôzne atmosfér rôznych ročných obdobiach. Kevadkillud. Jarné Sketches. , 2. Suvemotiivid. Letné motívy. , 3. Sugismaastikud. Jesenné Krajiny. a Talvemustrid. Zimné vzory. Tormis napísal piesne v 1964-69 na texty súčasných básnikov, a Suvemotiivid používa texty Aleksander Suuman. Texty sú uvedené v estónskych a anglických speváckych prekladov Ritva Poom sú tiež k dispozícii. Suché počasie. Pouailm. Búrka. Aike. Summer Night. Suveoo.