Noty $13.95

Originál

Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Preklad

Jaanilaulud. St John je deň Songs. Velje Tormis. Zbor noty.

Originál

Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Preklad

Jaanilaulud. St John je deň Piesne skladá z Velje Tormis. 1930 -. Pre zmiešaný zbor. Vydal Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. Päťdielna sada estónskych Kalendár piesní. Eesti kalendrilaulud. sa skladá z piatich cyklov a celkom 29 piesní pre mužské a ženské zbory o ročnej kolesá a spoločné rytmy človeka a prírody. Mardilaulud. Svätého Martina Songs. pre mužský zbor, 2. Kadrilaulud. Deň Piesne svätej Kataríny. pre ženský zbor, 3. Vastlalaulud. Fašiangový piesne. pre mužský zbor, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. pre ženský zbor a 5.. Jaanilaulud. St John je deň Songs. pre zmiešaný zbor. Sada vrcholí v jasavý ľubovník deň piesní. Jaanilaulud. popisujúci Svätojánska svetlý Nočná je slávností okolo májky. V nich sa mužskej a ženskej zbory tvoria magický kontrast a spoločne vytvárajú nádherný zvuk, ktorý je tak originálny a neobvyklé. V poslednej z tejto sady siedmich piesní. Jaanilaulud. The Sopranos sú Divisi na strom, a každý z iných hlasových častí rozdelený do dvoch riadkov, pre celkom deväť vokálnych liniek, ktorí sa pohybujú v paralelných hlavných trojíc a paralelných sekundy a tretiny. Táto pieseň je jedna z tých najčastejšie spieva sám o sebe. Texty sú v estónskej a anglické preklady spev od Ritva Poom sú tiež k dispozícii.