Noty $31.95

Originál

Wagnerliteratur - Wagnerforschung.

Preklad

Wagner literatúra - Wagner výskum.

Originál

Wagnerliteratur - Wagnerforschung. Bericht uber das Wagner-Symposium Munchen 1983. Edited by Carl Dahlhaus. Egon Voss. This edition. ED 7269. Books. Librettos. Musicology. Text language. German. 244 pages. Published by Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. With Text language. German. Richard Wagner und sein Werk bedeuten nicht nur ein grosses, sondern auch ein fragwurdiges Erbe, fragwurdig im alten ursprunglichen wie im heute gebrauchlichen Sinne dieses Wortes. Vor allem diese Fragwurdigkeit ist es, die eine Auseinandersetzung mit Wagner rechtfertigt oder sogar fordert. Nun gibt es ja seit mehr als hundert Jahren den Streit zwischen Wagnerianern und Antiwagnerianern. Ein derartiges emotionsgeladenes Pro oder Contra ist hier jedoch nicht gemeint. Vielmehr soll gezeit werden, dass es ausser kritikloser Glorifizierung und ebenso kritikloser, weil blinder Verdammung einen dritten Weg gibt, den namlich der nuchtern-sachlichen Betrachtung, in der zunachst eeinaml die Fakten, die uberprufbaren Daten den Massstab bilden. Von der bisherigen riesigen Literatur uber Wagner beruht freilich nur ein verschwindend geringer Teil auf tatsachlicher Forschung. Es gibt jedoch inzwischen eine Wagnerforschung, die diesen Namen wirklich verdient. Ihre Ergebnisse sollen hier nicht nur prasentiert, sondern zugleich zur Diskussion gestellt und mit dem herrschenden Bewusstsein konfrontiert werden - in der Hoffnung, dass dieses Bewusstsein sich dort, wo es notig ist, wandelt. Vorwort - Einleitung - Programm des Wagner-Symposiums Munchen 10. -12. Juni 1983 - Der junge Wagner - Wagner und Meyerbeer in der Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts - Probleme einer historisch-kritischen Ausgabe von Wagners Schriften und Briefen - Wagnerliteratur und Wagnerforschung - Partitur und Inszenierung. am Beispiel des 1. Aktes "Tannhauser". - Register.

Preklad

Wagner literatúra - Wagner výskum. Správa o Wagner sympózia Munchen 1983. Zmenené Carl Dahlhaus. Egon Voss. Toto vydanie. ED 7269. Knihy. Libreta. Muzikológia. Text jazyka. Nemec. Počet strán: 244. Vydal Schott Music. SD.49007097. ISBN 9783795722029. S textom jazyku. Nemec. Richard Wagner a jeho dielo znamená nielen veľké, ale aj fragwurdiges dedičstvo, diskutabilné v starom originálu v použití dnes zmysly tohto slova. Predovšetkým to Fragwurdigkeit je, že odôvodňuje preskúmanie Wagnera, alebo dokonca volanie. Teraz už viac než sto rokov existuje spor medzi Wagnerians a Antiwagnerianern. Avšak, ako emotívny Pro alebo Contra nie je určený tu. Skôr to bude príliv, že forma okrem nekritické oslavovanie a rovnako tak nekritický, pretože slepej odsúdenie je tretia cesta, a síce, triezvy, rozumná úvaha, v pôvodne eeinaml fakty, dáta uberprufbaren stupnici. Z nedávnej obrovské literatúry na Wagnera síce na základe iba veľmi malú časť na tatsachlicher výskumu. Avšak, tam je teraz výskum Wagner, hodný toho mena. Vaše výsledky sú nielen tu uvedené, ale zároveň pre diskusiu a konfrontáciu s prevažujúcou vedomia - v nádeji, že toto vedomie je miesto, kde je nötig, prevádza. Predslov - Úvod - Program Wagner sympózia Munchen 10. -12. 06. 1983 - Mladá Wagner - Wagner a Meyerbeer v hudobnej histórii 19.. Storočia - problémy s historicko-kritické vydanie Wagnerovej spisy a listy - Wagner Wagner literatúra a výskum - skóre a inscenácie. príklad jedného. Zákon o "Tannhäuser". - Registrácia.