Noty $3.40

Originál

Poputnaya Pesnia. Mikhail Glinka. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Preklad

Poputnaya Pesnia. Michail Glinka. Zbor noty. Klavírny sprievod notový záznam. Pokročilý.

Originál

Poputnaya Pesnia. Traveling Song. Composed by Mikhail Glinka. 1804-1857. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 20 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6720. "Traveling Song by Mikhail Glinka is perhaps the first railroad song. It was composed in 1840 as a tribute to the opening of Russia's first railroad, which connected St. Petersburg with the royal summer residence in Tsarskoe Selo. The song offers a dazzling picture of movement generated by the time's biggest wonder, the locomotive engine. This express tongue twister of a song starts with the refrain, which moves in a perpetual mobile mode. The verse is of a lyrical character, despite the fact that the tempo never wavers, staying the same throughout the work. The song is included in the song cycle A Farewell to St. Petersburg. " - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Preklad

Poputnaya Pesnia. Cestovanie pieseň. Skladá sa Michail Glinka. 1804-1857. Dohodol Vadim Prochorov. Pre SATB spevácky zbor a klavír. Svetský. Stredne ťažké. Ôsmy. 20 strán. Vydal e.č. Schirmer Publishing. EC.6720. "Cestovanie pieseň Michail Glinka je možno prvý železnice pieseň. To bolo zložené v roku 1840 ako pocta k otvoreniu prvého ruského železnice, ktorá spájala Petrohrad s kráľovským letným pobytu v Cárskom Sele. Pieseň ponúka oslnivú obraz o pohybe generované najväčšiu divu, že časom, lokomotíva motor. Tento výslovný jazykolam piesne začína refrén, ktorý sa pohybuje v neustálom mobilnom režime. Verš je z lyrického charakteru, a to napriek skutočnosti, že tempo nikdy váha, zostať rovnaká po celú dobu práce. Pieseň je súčasťou písňového cyklu Zbohom Petrohradu. "- Vadim Prochorov. Zahŕňa sprievodcu prepis pre ruské texty a preklady Englishsinging.