Noty $24.95

Originál

Rusalka. Antonin Dvorak. Grade 4.

Preklad

Rusalka. Antonín Dvořák. Stupeň 4.

Originál

Rusalka composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by J. Willems. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Autumn Leaves. ML.311054720. Grade 4. Score only. Duration 8 minutes, 32 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012424060-S. This opera in three acts is based on a libretto by Jaroslav Kvapil inspired by the play 'The sunken bell' by the German playwright Gerhard Hauptmann. It tells a tragical story, similar to the 'Undine' legend. a water nymph, Rusalka, wants to become a human being because she has fallen in love with a prince. She can only survive by kissing the prince thus causing his death. Besides the famous aria 'Rusalka's sing to the moon' from the first act, this intermezzo from the second act definitely deserves to be better known.

Preklad

Rusalka zložil Antonín Dvořák. 1841-1904. Dohodol J. Willems. Pre koncertné kapelu. Usporiadanie klasických skladieb. Klasické usporiadanie. Nahrané na jeseň listy. ML.311054720. Stupeň 4. Skóre len. Trvanie 8 minút, 32 sekúnd. Vydal Molenaar Edition. ML.012424060-S. Táto opera v troch dejstvách je založený na libreto Jaroslava Kvapila inšpirovaný hrou "zapustený zvon" od nemeckého dramatika Gerhard Hauptmann. Rozpráva príbeh tragického, podobne ako "rusalka" legende. vodná víla, Rusalka, chce, aby sa stal človekom, pretože ona sa zamilovala do princa. Ona môže prežiť len bozkávanie princa čo spôsobuje jeho smrť. Okrem slávnej Aria "Rusalka je spievať na Mesiac" z prvého dejstva, to intermezzo z druhého dejstva si rozhodne zaslúži byť známejšia.