Noty $50.95

Originál

6 Pieces in the form of canons. Robert Schumann. Piano sheet music.

Preklad

6 Kusov v podobe kanonikov. Robert Schumann. Klavírny noty.

Originál

6 Pieces in the form of canons. arranged for two pianos by Claude Debussy. Composed by Robert Schumann. Edited by Kristian Giver. Arranged by Claude Debussy. For 2 pianos. This edition. Paperbound. German title. 6 Stucke fur 2 Pf. arr. Debussy. Set. Set of parts. Language. all languages. Op. 56. 64 pages. Published by Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. With Language. all languages. With Robert Schumann's Studies for Pedal Piano op. 56 an interesting, balanced and expressly melodious work has been handed down. However, it is a work for a type of piano which has never been able to establish itself in the musical mainstream. In Claude Debussy's arrangement for two pianos he has created a stroke of genius in which the work is presented in a version using simple doubling or reduction of the parts and the use of two instruments which allows the canonic form to be rendered in stereophonic sound. As a result, the composition is enriched artistically and its concert performance is made accessible. Moreover, it offers the unique pedagogical possibility to explore phrasing and expressing through imitation-for example between teacher and pupil. Debussy's version is presented here for the first time in a corrected, new edition with fingerings and an informative explanatory texts.

Preklad

6 Kusov v podobe kanonikov. usporiadané pre dva klavíry Claude Debussy. Skladá Roberta Schumanna. Editoval Kristian Darcovia. Dohodol Claude Debussy. Pre 2 klavíry. Toto vydanie. Tlačenú. Nemecký názov. 6 Stucke fur 2 Pf. arr. Debussy. Sada. Sada dielov. Jazyk. všetky jazyky. Op. 56. 64 strán. Vydal Carus Verlag. CA.1851800. ISBN M-007-07745-7. Sa jazyk. všetky jazyky. S štúdia Robert Schumann je pre pedál klavír op. 56 zaujímavý, vyvážený a výslovne melodický práce bol vynesený. Avšak, to je práca pre typ klavír, ktorý nikdy nebol schopný presadiť v hudobnom prúde. V Clauda Debussyho úprave pre dva klavíry, ktorú vytvoril geniálny nápad, v ktorom je práca uvedené vo verzii pomocou jednoduchého zdvojnásobenie alebo zníženie častí a použitie dvoch nástrojov, ktoré umožňujú kanonické forma, ktorú musí poskytované v stereofónny zvuk. V dôsledku toho, je kompozícia obohatená umelecky a jeho koncertné prevedenie je k dispozícii. Okrem toho, že ponúka jedinečný pedagogický možnosť preskúmať formuláciu a vyjadrenie pomocou imitácie, napríklad medzi učiteľom a žiakom. Debussyho verzia je tu predstavený prvýkrát v opravené, nové vydanie s prstoklady a informatívne vysvetľujúcich textov.