Noty $4.95

Originál

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Preklad

Betlehem hra od Kőröshegy. Ferenc Farkas. C rúrka noty. Zbor noty. Harp noty. Horn noty. Organový sprievod notový záznam.

Originál

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Chorus 1 score. Language. German. English. French. Composed 1970. 12 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Preklad

Betlehem hra od Kőröshegy. Vianočné kantáta. Skladá Ferenc Farkas. 1905 -. Editoval Andras Farkas. Pre malé nastavenie. reproduktor, sólisti a zbor SSATTB, flauta, fagot, rúrka v C, husle, viola, violončelo, organ. orchester verzia. reproduktor, sólisti a zbor SSATTB, 2 flauty, hoboja 2, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, rúrka v C, harfa ad lib, 2 husle,. Skóre dispozícii samostatne - viď bod CA.1037800. Vianoce. Chorus 1 hodnotenie. Jazyk. Nemec. Angličtina. Francúzština. Skladá 1970. 12 strán. Doba trvania 21 minút. Vydal Carus Verlag. CA.1037805. ISBN M-007-11081-9. Sa jazyk. Nemec. Angličtina. Francúzština. Vianoce. Napísal som tento vianočný kantáta od Kőröshegy na žiadosť Rady KoMiT Somogy. Keď som navštívil ešte nerekonstruovaného činžovného malý kostolík na Kőröshegy asi pred desiatimi rokmi som mal tušenie, že táto krásna gotická stavba by jeden deň dejiskom svetovej premiéry jedného z mojich prác. - Kantáta je založená na štyroch pilieroch. štyri orgán soli, ktorý by mohol byť opísaný ako ritornelli ", nasledovaný štyrmi cappella zbory s rovnakou melódiu, ale rôznych harmonizations. Jedná sa o nastavenie štyroch veršoch V Epiphaniam podľa Janus Pannonius, najznámejší maďarského básnika a humanistu renesancie. Medzi týmito piliermi Zaviedol som pohyby pre zbor alebo pre sólistov na základe maďarských ľudových piesní a vianočných piesní z Transylvánie a KoMiT Somogy. piesne pastierov, anjelov a mudrci, aj po Pastorale pre organ, rozsiahle zmiešané hlas zbor notovať Ez Karácsony ejszakajan. Holy Night. Rozprávač predstavuje jednotlivé čísla s pasážou z vianočného príbehu. Dohra orgán dospel k záveru práce. Ferenc Farkas. Táto práca môže byť vykonaná v nemčine, angličtine, francúzštine alebo maďarského jazyka, spolu s komorným súborom, alebo väčší orchester.