Noty $4.10

Originál

Motherless Child. Gwyneth W. Walker. Choir sheet music.

Preklad

Dieťa bez matky. Gwyneth W. Walker. Zbor noty.

Originál

Motherless Child arranged by Gwyneth W. Walker. For SATB choir. General, Spiritual. 24 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.5131. "Motherless Child" is derived, in part, from the African-American spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child. " The original song dates back to the era of slavery when it was common practice to sell children of slaves away from their parents. In this new adaptation, the theme of separation or alienation. away from home, apart from one's community" is viewed as universal and eternal. Everyone at some time feels like a "motherless child. " But as one expresses these feelings, one realizes a common bond with humanity. And one is no longer alone. Thus a more hopeful refrain is woven into the lyrics of the spiritual. "Hold on. Hold on, We are together. And we are one.

Preklad

Dieťa bez matky usporiadané podľa Gwyneth W. Walker. Pre SATB spevácky zbor. Všeobecne platí, že duchovný. 24 strán. Vydal e.č. Schirmer Publishing. EC.5131. "Motherless Dieťa" je odvodený z časti, od afro-americký duchovný "Niekedy mám pocit, ako dieťa bez matky. "Pôvodná pieseň sa datuje do doby otroctva, kedy bolo bežnou praxou predávať deti otrokov od rodičov. V tejto novej úprave, tému separácia alebo odcudzenia. ďaleko od domova, na rozdiel od svojej komunity "je chápaná ako univerzálne a večné. Každý, kto niekedy cíti ako "bez matky dieťaťa. "Ale ako jeden vyjadruje tieto pocity, si človek uvedomí, spoločné puto s ľudstvom. A kto je už sám. Tak nadějnější refrén je votkané do slovách duchovnej. "Vydrž. Držte sa, sme spolu. A my sme jedným.