Noty $1.70

Originál

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Preklad

Jemné slová. Cappella noty.

Originál

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Preklad

Jemné slová zložené sestra Polly Rupe. Dohodol Wayland Rogers. Pre SATB spevácky zbor a cappella. Posvätný. Ôsmy. 8 strán. Vydal Aliancia hudobné publikácie. AN.AMP-0813. Toto usporiadanie je založené na modernom vydaní melódie od skladateľa, speváka a muzikológ Roger Lee Hall, ktorý sa objavil na melódiu v roku 1974, keď robí výskum na Shaker Heights Historical Society v Ohiu. To bola časť rukopisu objemu hudby v Shaker "letteral" notáciu, ktorá bola zhromažďujú sestra Alma McGill. Jeho zloženie, však, bol by sestry Polly M. Rupe z Pleasant Hill Shaker spoločenstvo v Kentucky v priebehu 19. storočia. Zvyčajne Shaker piesní boli vykonávané jednotne a bez sprievodu alebo harmónie. A aj keď som sa dodáva mlčky harmónii a kontrapunkte trochu som sa snažil zachovať jednoduchosť prirodzená súčasť Shaker tradíciu. Som vďačný pánovi Hall na jeho štipendium a nadšenie pre Shaker hudbu, ako aj poskytovanie zdrojový materiál pre toto usporiadanie.