Noty $19.95

Originál

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

Preklad

Fun Hob. XVIIa. 1 pre klavír, 4-ruky. Franz Joseph Haydn. Klavírny noty.

Originál

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

Preklad

Fun Hob. XVIIa. 1 pre klavír, 4-ruky. Majster a učenec srsť Klavier zu vier Handen. Skladá sa Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Zmenené Sonja Gerlach. Pre klavír, 1 klavír, 4 ruky. 1 klavír, 4-ruky. Henle Hudobné fóliou. Softcover. 24 strán. Г. Хенле. Vydal G. Henle. HL.51480893. Ktoré z jeho žiakov sa Haydn mať na mysli, keď on skladal jeho vtipný "Divertimento à vďaka za il Clavicembalo sólo". To bolo napísané v čase, keď práca pre klavír štyri-rukách boli ešte stále výnimkou - a namiesto "Primo" a "Secondo", najstaršie kópie používajú termíny "La parte del Maestro" a "dello Scolari". Haydnova vtip udržiava povrchovej úpravy. Napríklad, v myšlienke, že učiteľ hrá ako prvý, potom žiak, a v posledných baroch hnutia variačný ruky hráčov prejsť bez toho, aby ich bytia akýkoľvek hudobný nutnosť pre tento. Haydnova jediným práce pre klavír na štyri ruky sú teraz publikované v revidovanom vydaní na základe objemu, ktorý sa práve objavil v Haydn Complete Edition. HN 5501 a 5502. Je to skvelá práca pre vzdelávacie účely, ale tiež dobré sightreaders s veľkou radosťou.