Noty $6.95

Originál

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Preklad

Bastien a Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Hlas noty. Double Bass noty. Flauta noty. Čembalo noty. Horn noty.

Originál

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Horn 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105031. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Preklad

Bastien und Bastienne zložil Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Editoval Ulrich Leisinger. Pre STB hlasových sóla, 2 flauty, 2 hoboja, 2 lesné rohy, 2 husle, viola, violončelo. kontrabas,. čembalo. Stuttgart urtextové Edition. Skóre dispozícii samostatne - viď bod CA.5105000. Opery, "muzikál". Horn 1 diel. Jazyk. Nemec. Skladá 1768. KV 50. 8 strán. Doba trvania 37 minút. Vydal Carus Verlag. CA.5105031. Sa jazyk. Nemec. Opery, "muzikál". Príbeh Bastien und Bastienne je založený na hudobnom pastoračnej Le Devin du Village Jean-Jacques Rousseau. Hra bola veľmi populárna v parafrázu a preklade a vstúpil do repertoár turistických operátorov a detských divadiel. Pastier podľahne zvodom o pani hradu a snaží sa opustiť svoje milované. Obec veštec apeluje na svoje svedomie a radia opustený Bastienne predstierať zdržanlivosť až Bastien zahanbene sa vráti k nej. Mozartov verzie, zložené vo Viedni v lete roku 1768, je založená na texte Friedricha Wilhelma Weiskern, ktorá bola v platnosti od roku 1764. Na jeho návrate do Salzburgu, sa ujal nakoniec nedokončenej revízie práce, zlepšenie textové podložky a nahradenie hovorený dialóg s recitatív. On tiež zmenil vokálne register Colas a pravdepodobne to Bastien rovnako. Carus vydanie je prvý, aby na tieto dve verzie samostatne.