Noty $2.50

Originál

La Vocabulario di Musica. Nancy Grundahl. Choir sheet music.

Preklad

Slang hudby. Nancy Grundahl. Zbor noty.

Originál

La Vocabulario di Musica arranged by Nancy Grundahl. For Choral, Youth Choir. SSA. Mark Foster. 28 pages. Shawnee Press #YS0608. Published by Shawnee Press. HL.35012200. What fun. The translation notes contain an apology for those who speak authentic Italian, because this opera spoof is pure comedy. Nancy Grundahl has created a hilarious medley of some of the most famous arias of all time using Italian musical vocabulary for text as well as some “original” Italian-ish words with a little English mixed in. “La Vocabulario di Musica” uses each opera snippet to demonstrate the meaning of the text. For example, “Quando m'en vo” is con grazia. with grace. and con molto eleganza. with much elegance. The “Love Duet” from The Magic Flute demonstrates pizzicato. “Habanera” from Carmen portrays espressivo, apassionata, mysterioso, and ostinato, to name a few. A fabulous learning tool, this humorous compilation will bring the house down. For concert, festival, or just for fun.

Preklad

Vocabulario Hudba usporiadané Nancy Grundahl. Pre zborového, mládeže zbor. SSA. Mark Foster. 28 strán. Шони Пресс. Vydal Shawnee Press. HL.35012200. Čo zábava. Prekladateľské poznámky obsahujú ospravedlnenie pre tých, ktorí hovoria pravá talianska, pretože táto opera paródia je čistá komédia. Nancy Grundahl vytvorila podarenú zmes niektoré z najslávnejších árií všetkých dôb pomocou taliansku hudobný slovník pre text, rovnako ako niektoré "pôvodné", talianske-ish slová s trochou angličtiny v zmiešaných. "La Vocabulario di Musica" používa každý operný fragment demonštrovať význam textu. Napríklad, "Quando M'en vo" je kon Grazia. s gráciou. a s veľkou eleganciou. s veľkou eleganciou. "Láska Duet" z Čarovné flauty ukazuje pizzicato. "Habanera" z Carmen líči ESPRESSIVO, Apassionata, Mysterioso, a ostinato, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Báječný nástroj pre výučbu, táto vtipná kompilácia prinesie celý dom. Pre koncert, festival, alebo len tak pre zábavu.