Noty $1.95

Originál

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Preklad

Jarné Waters. Sergej Rachmaninov. Zbor noty. Klavírny sprievod notový záznam.

Originál

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

Preklad

Pramenitej vody zložené Sergeja Rachmaninova. 1873-1943. Dohodol Elena Sharkova. Pre SSA spevácky zbor, klavír. Ôsmy. Štandardné notácie. Opus 14. 8 strán. Vydal Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. . Pramenitej vody je jedným z najpopulárnejších piesní Rachmaninova a zostal koncertné jadro vokálneho ruského repertoáru pre viac ako sto rokov od svojho prvého predstavenia. Kus je pozoruhodný tonálne obraz Fjodor Tyutchyev básne, ktorý ohlasuje príchod jari. Klavírny sprievod, písaný s Rachmaninova nepochybne bohaté a virtuózna štýl, ponáhľa prúdy arpeggia, zobrazovať vlny kaskádové vody a zároveň sprevádza vášnivú vokálne melódie, ktoré dokonale zodpovedá každý obraz a sentiment odráža nadšene v nastavení básni. Pani Sharkova je usporiadanie tejto piesne ponúka sprievodcom výslovnosti a hovorený záznam pre ruský textu.