Noty

Originál

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Preklad

Prebuď sa, hlas volá nás. Johann Sebastian Bach. orchester. 2 hoboja, anglický roh,. bassoon. struny. husle Aj. solo husle o piccolo v 3. pohybe. , Husle II, violy, basso continuo. violončelo, kontrabas, čembalo. varhany. Sacred, Kant, Hymnus, chorál Meter. 898. 898. 664. 448. Jazyk. Nemec. SATB a STB soli.

Originál

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Preklad

Liturgický použitie, pre 27. nedeľu po Trojici, tiež často používaný v adventu. Táto kantáta. Nastavenie zborová hymnu Wachet Aur, ruft uns die Stimme Johanna Sebastiana Bacha, je preslávený najmä. Prvá sloha sa nachádza v otváracom pohybe v komplikovanom prostredí spevácky zbor, orchester. Druhá sloha sa objaví v 4. hnutia ako trio pre unisono tenoristami a sláčiky. Táto časť sa stala veľmi dobre známa, pretože Bach sám zariadil toto trio pre organ a vydával to vo svojich šiestich Schübler chorály. Hoci mnoho ľudí spája toto trio s textom Wachet auf, Bachove originálny hudba bola napísaná s druhou strofu Zion Hort die Wächter Singen. Zion počuje Watchmen spev. na mysli. The final. third. sloha je typický Bach-harmonizácia pre SATB spevácky zbor a vytvorí výsledný pohyb kantáty. Text a preklady. Pôvodný text a preklady možno nájsť na.