Noty

Originál

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Preklad

Kleine Orgelmesse, alebo Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Mass číslo 7 v Bb dur. Joseph Haydn. 2 husle, basa, a organ. Sacred, Mass. Jazyk. Latin. SATB.

Originál

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Preklad

ako Gloria a Credo sú stlačené alebo teleskopicky nastavenie textu masovej. recitácia obyčajný je urýchlený tým, že jednotlivé úseky zboru spievajú rôznych slov súčasne. V dôsledku toho, predĺžený nastavenie Gloria podľa brat skladateľa je často výhodné, alternatíva, v prípade, že cirkevné vhodnosť vypočutie textu jedno slovo v dobe, je potrebné uviesť,.