Noty

Originál

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Preklad

Aleluja. Spiritus Domini. Nicolle z Celliers de Hesdin. Cappella. Sacred, motet. Jazyk. Latin. SAATB.

Originál

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Preklad

Pôvodne pripísať Gombert, tento kúsok je teraz pripočítaný Hesdin by Grove Music Online. "Gombert tiež zdá nepravdepodobné ako skladateľ aleluja Spiritus Domini, zaradené v prvom vydaní odtlačku venovaný jeho päť hlasových motets. že sa nezdá, že hrá nejakú úlohu v zostavovaní zhromažďovania a transparentnú štruktúru hudby, s častým antiphonal písanie, ostro kontrastuje s jeho. bežná prax. Motet akordy štýlovo s Hesdin je viac bezpečne pripísať skladieb, však, tak ich priradenie k nemu v tlačovej ruchu Ferrarese 1539 7 pravdepodobne zaslúži spoľahlivosť.