Noty

Originál

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Preklad

Pane, zachráň ma, pre teba slávne meno. Samuel Arnold. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C. M. Jazyk. Angličtina.

Originál

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Preklad

Toto nastavenie Žalmu 54, v metrickej nová verzia bola prvýkrát vydaná v roku Arnold a Callcott je kolekcia Žalmy Dávida pre využitie farských kostolov, kde sa melódie nie sú uvedené. Melódia bola široko pretlačené v amerických zbierkach s rôznymi textami, zvyčajne pod názvom naladiť Plympton. alebo Plymton v niektorej predošlé zdroje. Hymn Tune Index naladiť číslo 5639.