Noty

Originál

Tochter Zion, freue dich. George Frideric Handel. A cappella. Sacred , Carol. Language. German. SATB.

Preklad

Dcéra Zion, radujte sa. George Frideric Handel. Cappella. Sacred, Carol. Jazyk. Nemec. SATB.

Originál

Originally composed as „Chor der Jünglinge“. Text. "See the conqu’ring hero comes". in the 3rd movement of the Oratoriums Josua, Händel later inserted this choir also into "Judas Maccabäus". Around 1820, Johann Joachim Eschenburg. other sources attribute it to Friedrich Heinrich Ranke. added the text "Tochter Zion, freue dich" and turned the song into an advent carol. Currently, it belongs to the most well-known and most often sung christmas songs in the German-speaking countries.

Preklad

Pôvodne v zložení ako "zbor mládeže". Text. "Pozrite sa na conqu'ring hrdina príde". v 3. pohybu Oratoriums Josua, Händel neskôr doplnila toto zbor aj do "Judas Maccabäus". Okolo 1820, Johann Joachim Eschenburg. iné zdroje prisudzovať Friedrich Heinrich Ranke. pridaný text "Töchter Sion, freue dich" a otočil skladbu do príchodu koleda. V súčasnej dobe patrí medzi najznámejšie a najčastejšie spievaných vianočných piesní v nemecky hovoriacich krajinách.