Noty

Originál

Requiem in D minor, Op. 48. Gabriel Fauré. full or chamber orchestra with organ , or organ alone. see below for details. Full orchestra. 2 flutes , 2 clarinets, 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, harp , strings , organ. Chamber version, ed. John Rutter. 2 bassoons. optional. , 4 horns, 2 trumpets. optional. , timpani. optional. , harp. optional. , solo violin , strings. no violins. minimum 5 violas , 4 cellos , 1 double bass. , organ. 1888. 1893 version, ed. Philip Legge. 2 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, harp , solo violin , solo viola , 4 violas , 4 cellos , 1 or 2 double basses, organ. Various instruments are dispensible. refer to the edition. The Requiem may also be performed with organ alone. Sacred , Requiem. Language. Latin.

Preklad

Requiem d moll, op. . Gabriel Fauré. plný alebo komorný orchester s organom, alebo orgánu sám. pozri nižšie. Celý orchester. 2 flauty, 2 klarinety, 2 fagoty, 4 rohy, 2 trubky, 3 trombón, tympany, harfa, reťazca, orgánov. Komorná verzia, ed. John Rutter. 2 fagoty. voliteľný. , 4 rohy, 2 rúrky. voliteľný. , Tympany. voliteľný. , Harfa. voliteľný. , Sólové husle, struny. žiadne husle. minimálne 5 violy, violončelá 4, 1 kontrabas. , Varhany. 1888. 1893 verzie, a. Philip Law. 2 fagoty, 4 rohy, 2 trubky, 3 trombón, tympany, harfa, sólové husle, sólovú violu, 4 violy, violončelá 4, 1 alebo 2 kontrabasy, organ. Rôzne nástroje sú dispensible. odkazujú na vydanie. Requiem môže byť tiež vykonaná samotným orgánom. Sacred, Requiem. Jazyk. Latin.