Noty

Originál

Preces and Responses for men's voices. John Bertalot. A cappella. Sacred , Preces and Responses. Language. English. ATB.

Preklad

Preces a odpovede pre pánske hlasy. John Bertalot. Cappella. Sacred, Preces a odpovede. Jazyk. Angličtina. ATB.

Originál

These ATB Responses were originally composed for the choirmen of Blackburn Cathedral in 1980, but the opportunity arose to revise them when they were resurrected by the choir of St Andrew's Cathedral, Aberdeen, in 2013 by the Organist and Master of the Choristers, Professor Andrew Morrisson and transcribed into Sibelius by Ed Jones, Assistant Organist. For printing - they work either as a large print A4 or small print A5 booklets. A4 folded in half. The editor would like to hear from choirmasters using this to see how widely spread they are being used.

Preklad

Tieto ATB Odpovede boli pôvodne zložené pre choirmen katedrály Blackburn v roku 1980, ale naskytla príležitosť, aby ich revíziu, kedy boli vzkriesený ako zbor katedrály sv Ondreja, Aberdeen, v roku 2013 organistom a majstra choralisti, profesor Andrew Morrisson a prepísaný do Sibelia Ed Jones, asistent organista. Pre tlač - fungujú buď ako veľké tlače A4 alebo malým písmom A5 brožúry. A4 preložiť na polovicu. Editor by chcel počuť od zbormajster pomocou tohto vidieť, ako široko rozšírený sú využívané.