Noty

Originál

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Preklad

Missa pre defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred, Requiem, Mass. Jazyky. Gréčtina, latinčina. SATB SATB soli.

Originál

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Preklad

Táto práca bola napísaná v roku 1771, kedy Michael Haydn bol riaditeľom hudby pre salzburského arcibiskupa. Mozart rodina bola aktívna v Salzburgu v tej dobe, a to Requiem zjavne mal hlboký vplyv na mladého Mozarta, ktorého vlastné zádušnej omše asi o 20 rokov neskôr ukazuje vplyv tejto predchádzajúcej práce.