Noty

Originál

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Preklad

BeataO me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred, motet. Jazyk. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Originál

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Preklad

Od "MAPA Armonico practice", faxom rukopis vrátane tohto skóre zverejnenej Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Skóre zahrnuté ako príklad, s iným motet "Beata quae credidisti", o "musica desatada y libre". "Voľné a hudba". Jeden z dvoch nastavení "BeataO me dicent" v "Mapa". Ďalšie, na trochu iný text, je k dispozícii aj na CPDL.. Fax nejasné v miestach. najmä tyče 19 a 20, prvý zbor. kvôli zlej reprodukciu a atrament zrejme preniká papier z lícovej strane každej stránky.