Noty

Originál

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Preklad

Pružina pre Troj Grácií. Jon Corelis. Cappella. Sekulárnej, Partsong. Jazyk. Angličtina. SSS.

Originál

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Preklad

Ja som sa odvážil porušiť Blakovho texte re-predstavovať si ju ako bytia spievaný Tri Grácie. Preto som sa zmenil názov z jari k jarnej pre Troj Grácií a pridelené hlasy na tri časti, s ktorými som dal tradičné mená grécky Grace. Madrigal-ako opakovanie refréne je aj môj inovácia. V opačnom prípade, pôvodný text nasleduje. Text. v ich pôvodnej podobe. pod. za to, ako sa zhodujú melódiu, nájdete skóre. V tomto zvukového súboru, flauty sa používajú na simuláciu ženskej hlasy.