Noty

Originál

Der Engel sprach zu den Hirten , SWV 395. Heinrich Schütz. with 2 voices, Mixed ensemble. 5 Instruments. sackbuts, viols , double reed instruments, recorders. and Basso continuo or, with 7 voices, optionally all parts with Instruments colla parte, ad lib. or A cappella. Sacred , Motet. Language. German. ST.

Preklad

Der Engel sprach zu den Hirten , SWV 395. Heinrich Schütz. with 2 voices, Mixed ensemble. 5 Instruments. sackbuts, Viols, dvojité nástroje tŕstia, rekordéry. and Basso continuo or, with 7 voices, optionally all parts with Instruments colla parte, ad lib. alebo Cappella. Sacred, motet. Jazyk. Nemec. ST.

Originál

No. 5 from Geistliche Chormusik. Based on the motet Angelus ad pastores ait by Andrea Gabrieli. All 7 parts have a text underlay but the Altus, Bassus, Quintus, Sextus and Septimus parts are also labled as instrumental parts.

Preklad

Nie. 5 z chrámovej hudby. Based on the motet Angelus ad pastores ait by Andrea Gabrieli. All 7 parts have a text underlay but the Altus, Bassus, Quintus, Sextus and Septimus parts are also labled as instrumental parts.