Noty

Originál

Salve mater misericordie. G. Dupont. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAT.

Preklad

Salve mater misericordie. G. Dupont. Cappella. Sacred, motet. Jazyk. Latin. SAT.

Originál

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The keys, time signatures, notes' values, accindentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted and ties are used for notes' values that cannot be exactly represented. The coloured notes in the “tempus perfectum” or in the “prolatio maior” are hemiolæ, otherwise they are in "proportio sesquialtera". 3 vs. The notes' values within the ligaturæ are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ.

Preklad

Prepisuje z Trent rukopisu tr92. The keys, time signatures, notes' values, accindentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted and ties are used for notes' values that cannot be exactly represented. The coloured notes in the “tempus perfectum” or in the “prolatio maior” are hemiolæ, otherwise they are in "proportio sesquialtera". 3. vs. Hodnoty zmeniek v rámci ligaturæ sú nasledujúce. poznámky ľavej upstemmed sú semibreves - o unstemmed poznámky sú Breves - pravý downstemmed poznámky sú longæ.