Noty

Originál

Magnificat and Nunc Dimittis in F. John Kilpatrick. organ and choir. Sacred , Evening Canticles. Languages. Latin , English. SSAATTBB.

Preklad

Magnificat a Nunc Dimittis v F. John Kilpatrick. organ a zbor. Posvätné, Večerné chválospevy. Jazyky. Latin, English. SSAATTBB.

Originál

The text is run in parallel in Latin and English, overlapping but with Latin generally leading. In Magnificat the lower parts are in Latin and the upper in English. In Nunc Dimittis this is reversed.

Preklad

Text je súbežne v latinčine a angličtine, ale prekrývajúce sa s latinčinou celkovo vedie. V Magnificat spodnej časti sú v latinčine a hornej v angličtine. V Simeonov chválospev toto je obrátené.