Noty

Originál

Odas clangat - Jesse produxit. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SSTT.

Preklad

Odas clangat - Jesse produxit. Anonymný. Cappella. Sacred, motet. Jazyk. Latin. Sstt.

Originál

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript, except that in the “tempus perfectum” the perfect breves, the perfect brevis rests and an imperfect longa are dotted. The coloured notes are either hemiolæ or in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed doubled length bodied note is a maxima. There are only two text incipit. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Preklad

Prepisuje z Trent rukopisu tr89. The time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript, except that in the “tempus perfectum” the perfect breves, the perfect brevis rests and an imperfect longa are dotted. Farebné poznámky sú buď hemiolæ, alebo v "proportio sesquialtera". 3. vs. Hodnoty zmeniek v rámci "ligaturæ" sú nasledujúce. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed doubled length bodied note is a maxima. There are only two text incipit. V "musica ficta" návrhy sú v MIDI a MusicXML súbory.