Noty

Originál

Magnificat. tr88. XIII. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. STT.

Preklad

Magnificat. tr88. XIII. Anonymný. Cappella. Posvätné, Večerné chválospevy. Jazyk. Latin. STT.

Originál

Alternatim setting of vv. 2, 4 & 6. Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript and the perfect notes and rests have been dotted. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , the other ones are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left ustemmed notes are semibreves – the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ.

Preklad

Alternatim nastavenie VV. 2, 4 & 6. Prepisuje z Trent rukopisu tr88. V takte, hodnoty a farbivá berie na vedomie "sú rovnaké ako v rukopise a perfektné poznámky a zvyšky boli bodkovaného. The coloured group containing minimæ are in “proportio sesquialtera”. 3. vs. , Tie ostatné sú "hemiolæ". Hodnoty zmeniek v rámci "ligaturæ" sú nasledujúce. poznámky ľavej ustemmed sú semibreves - o unstemmed poznámky sú Breves - pravý downstemmed poznámky sú longæ.