Noty

Originál

Ihesu redemptor. Anonymous. A cappella. Sacred , Hymn. Language. Latin. TBB.

Preklad

Ihesu redemptor. Anonymný. Cappella. Sacred, Hymn. Jazyk. Latin. TBB.

Originál

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The the notes' values and the accidental are as in the manuscript. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes have been dotted. The notes within square brackets are the editorial integration of missing mesures. The text underlay of the Contra. middle voice. is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Preklad

Prepisuje z Trent rukopisu tr92. Hodnoty berie na vedomie "a náhodné sú v rukopise. Taktu chýba. "Tempus perfectum" sa predpokladalo, z kontextu a perfektné poznámky boli bodkovaného. Poznámky v hranatých zátvorkách sú redakčné integrácie chýbajúcich MESURES. The text underlay of the Contra. stredný hlas. je redakčný. Hodnoty zmeniek v rámci "ligaturæ" sú nasledujúce. poznámky ľavej upstemmed sú semibreves - o unstemmed poznámky sú Breves. V "musica ficta" návrhy sú v súboroch MIDI a MusicXML.