Noty

Originál

Virgo Verbo. Anonymous. Wind ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SAT.STB.

Preklad

Virgo Verbo. Anonymný. Vietor súbor. Sacred, motet. Jazyk. Latin. SAT.STB.

Originál

Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. 1 cornett and 2 sackbuts. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Preklad

Prepisuje z Royal Danish Library rukopis KB 1872. Hodnoty berie na vedomie "a accidentals sú v rukopise. Text podklad je redakčný. Vzhľadom k tomu, rukopis bol určený pre použitie v Kráľovskej dánskej kapely, hlasy bez textu by mala byť hraná na hlasných dychových nástrojov. 1 cornett and 2 sackbuts. Hodnoty zmeniek v rámci "ligaturæ" sú nasledujúce. poznámky ľavej upstemmed sú semibreves - o unstemmed poznámky sú Breves - pravý downstemmed poznámky sú longæ. V "musica ficta" návrhy sú v súboroch MIDI a MusicXML.